It means to pay close attention, keep your eyes peeled which if you think about it, doesn’t make sense either.Ī common threat brandished by mothers and grannies to errant little children, telling them they’ll eat wood means they’ll get a smack. Ta matia sou dekatessera (Your eyes fourteen):Ī Greek phrase that instructs you to have your eyes fourteen. Most of them are hilarious, but simultaneously too filthy to be printable, so I give you a family-friendly selection below lest you feel like trying out the language on your visit. Some of them make no sense when translated, some are impossible to explain even by the Greeks. The true variety and creativity of Greek phrases becomes apparent once you learn enough of the language to start speaking it with any level of competence and start throwing colloquial phrases around. Which in Greece, where there is a bakery on nearly every street corner, might elicit the response “Are you blind or something?” Incidentally, the one and only time I did need to use that phrase, the guy didn’t know if there was a bakery nearby. For example, in every Greek class I have ever taken, one phrase repeatedly drummed into our heads was “Excuse me, do you know if there is a bakery nearby?” They don’t really teach you what you need for street survival, the way that people really speak a language. Language classes, by and large, teach you the nuts and bolts version of speaking a language. This is what they don’t teach you in language class. I’ve never sat crying over verb conjugations for any other language, so I’m here today to save you that trouble. Many is the time now when I reach for an expression in conversation with non-Greek speakers only to realise that it doesn’t exist in English. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.Greek is a highly expressive language. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special. Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful - and this is still in our DNA today. Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |